© Fried Elliott

Download Wörterbuch Tactical Sailing

Das TS-Wörterbuch bietet folgendes Dateiformat zum Download:

Wenn du eine zusätzliche Sprache hinzufügen möchtest, dich also an der Weiterentwicklung beteiligen möchtest, dann sende eine e-mail an: office[at]TacticalSailing.de . Das TS-Team sendet dir dann einen Link zu der "Online-Version (Excel-Tabelle)" zur Bearbeitung. 

Wörterbuch

Das Wörterbuch enthält eine Auflistung von Fachbegriffen aus allen Segelbereichen, wie sie auch im "Tactical Sailing"-Programm verwendet werden, z.B. zur Menü- und Bootssteuerung sowie Informationen zu taktischen Übungen. Dieses, aktuell etwa 400 Vokabeln umfassende, „TS-Wörterbuch" gibt es in:

  • Deutsch, Englisch, Spanisch, Argentinisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Portugiesich, Polnisch, Griechisch.

Es ist geplant, das „TS-Wörterbuch“ kontinuierlich zu komplettieren und weitere Sprachen hinzuzufügen. Es gibt Überlegungen, das Dokument für jeden "Tactical Sailing"-Nutzer frei zugänglich zu machen (open source, online), so dass neue Texte und Vokabeln in einer weiteren Sprache als eine Art „TS-Dictionary“ von jedem interessierten Segler oder Trainer eingefügt werden können.

Wenn du eine zusätzliche Sprache hinzufügen möchtest, dich also an der Weiterentwicklung beteiligen möchtest, dann sende eine e-mail an: office[at]TacticalSailing.de . Das TS-Team sende dir dann einen Link zu der "Online-Version" zur Bearbeitung. 

Tactical Sailors Lounge Login